Trang chủ

Thông tin tra cứu

CON SƯ TỬ VÀNG CỦA THẦY PHÁP TẠNG

THÍCH NHẤT HẠNH

NXB  TÔN GIÁO

PHẦN DẪN NHẬP

KIM SƯ TỬ CHƯƠNG là một tác phẩm  rất ngắn của  thấy Pháp Tạng, nhưng đã bao hàm được giáo lý của  Kinh Hoa Nghiêm, một kinh Đại Thừa. Tông phái Hoa Nghiêm được thành lập dựa trên  giáo lý của kinh Hoa Nghiêm và  đã xiển dương giáo lý duyên khởi tới mức tròn đầy. Ngoài Kinh Hoa nghiêm, Trung Quốc còn khoảng  mười tông phái Phật giáo, tất cả chúng ta đều nên tìm hiểu nội dung của mười tông phái đó.

Tông  Hoa Nghiêm thừa hưởng nhiều giáo lý của các ngài Mả Minh và Long thọ, nên có khi người ta nhận  hai ngài là hai vị tổ đầu tiên; nhưng kỳ thật sơ tổ của tông Hoa Nghiêm là Thầy Đỗ Thuận. Sau thầy Đỗ Thuận là các thầy Trí Nghiễm, Thầy Pháp Tạng, thầy Trùng Quán và thầy Tông Mật; cả năm thầy ấy được gọi chuung là Hoa Nghiêm Ngũ Tố.

Thầy Pháp Tạng sinh năm 643  và tịch năm 712, là người gốc Khương Cư (Sogdian) như thầy Tăng Hội cho nên có thể gọi thầy là  Khương Pháp Tạng giống như ta  gọi thầy Tăng Hội là Khương Tăng Hội vậy. Năm 21 tuổi thầy Pháp Tạng tuy chưa xuất gia  nhưng đã theo học  với thầy Trí Nghiễm. tời năm 28 tuổi, có lẽ không có duyên được trực tiếp  làm đệ tử thầy Trí Nghiễm  nên khi xuất gia thầy làm đệ tử thầy Bạt Trần.

Thầy Pháp Tạng biết nhiều thứ tiếng, trong đó có tiếng Phạn, nên đã tham gia dịch rất nhiều kinh như kinh Hoa Nghiêm, kinh Lăng Già, và hàng chục bộ kinh khác tại trung tâm dịch thuật kinh điển từ tiếng Phạn ra chữ Hán. Trung tâm này do thầy Nghĩa Tịnh được vua Đường khuyến khích  thành lập sau khi thầy từ Ân Độ về.

Tuy là Tổ thứ ba  nhưng phải nói thầy Pháp Tạng là người có công nhiều nhất trong sự nghiệp thành lập  tông Hoa Nghiêm ( Pháp tạng có nghĩa là kho tàng của chánh pháp). Thầy đã hệ thống  hóa giáo lý Hoa Nghiêm một cách rất thông minh và đã giảng kinh Hoa Nghiêm tới 30 lần.

Nữ hoàng Võ tắc Thiên rất thích nghe thầy Pháp Tạng thuyết pháp; một hôm bà đã mời thầy vào cung giảng kinh. Thấy trong cung có một con sư tử vàng, vậy  là thầy  lấy nó làm ví dụ để giảng về giáo lý  Hoa  Nghiêm cho nữ hoàng nghe. Sau buổi ấy, thầy về chùa và ghi chép lại  những điều mình đã giảng. Đó chính là tác  phẩm Hoa Nghiêm  Kim Sư Tử Chương.

MỤC LỤC

Phần dẫn nhập

Hoa Nghiêm Kim Sư Tử Chương

1.     Minh duyên khởi

Làm sáng tỏ lý duyên khởi

2.     Biện sắc không

Biện minh về sắc không

3.     Ước tam tính

Sơ lược về ba tính

4.     Hiển vô tướng

Hiển bày lý vô tướng

5.     Thuyết vô sinh

Nói về lẽ vô sinh

6.     Luận vô tác

Luận bàn về vô tác

7.     Lập thập huyền

Nắm vững được mười huyền

8.     Quát lục tướng

Ôm lấy sáu tướng

9.     Thành Bồ đề

Thánh tựu quả Bồ đề

10.    Nhập Niết Bàn

Thể nhập được Niết Bàn

11.     Hành tam quán

Thực tập ba quán

12.     Luận ngũ giáo

Luận bàn về năm giáo

Phụ lục

Nguyên tác-phiên âm

Kinh sư tử vàng

Thầy Pháp tạng giảng

• 1
• 2
• 3
• 4
• Trang kế
 Trang cuối